Descrizione: Chiisana tantei tachi: diretto da Mitsuo Wakasugi. Con Kôjirô Kusanagi, Yoshio Ômori, Fumio Ômachi, Asao Sano. Emil va a Berlino a trovare sua nonna con una grossa somma di denaro e uno strano uomo gli offre dei dolci che lo fanno dormire. Si sveglia alla sua fermata senza soldi. Spetta a lui e a un gruppo di bambini salvare la situazione.